지랄의 어원
지랄의 어원은?
**‘지랄’의 어원은 옛말 ‘딜알’**로 보는 게 현재 국립국어원의 설명이야. 《역어유해》에 나온 **‘딜알’ → ‘지랄’**로 형태가 변한 것으로 본다.
원래 뜻은 간질, 즉 오늘날의 뇌전증 발작을 속되게 이르는 말이었다. 발작 때 몸을 심하게 떨고 쓰러지는 모습에서 의미가 확장돼,
마구 법석을 떨거나 분별없이 행동하는 것
을 가리키는 비속어가 된 거야.
중요한 점은 ‘간질’이라는 한자어에서 직접 ‘지랄’이 만들어진 건 아니라는 것이야. 국립국어원은 ‘딜알’이 간질을 뜻했던 옛말이고, 그 말 자체가 변해서 ‘지랄’이 됐다고 설명해.
즉 아주 짧게 말하면:
딜알(뇌전증·발작) → 지랄 → 발작처럼 난리를 치는 행동이라는 욕설/비속어로 의미 확대.

Comments
Post a Comment