Posts

Showing posts with the label 한국어

한국인의 언어습관에서, 회사에서 가장 어린 사람을 '막내'라고 하고, 국가도 영어의 state와 다르게 家로 표현하는 것을 보면, 대가족 문화의 흔적이 남아 있음을 알 수 있다

만요슈와 신라 향찰의 연관성? 1200년간 일본이 못푼 문제를 한국인 연구자가 풀자 일본이 고등학교 입시시험 문제에서 없애버렸다? 조센징이 각색시킨 도시전설일 확률이 높다

한국 사회의 '집단주의의 기호학': 집단주의의 기호로서의 '창피함' (외국인이 길거리 쓰레기를 치우는 것을 보고 한국인들은 '한국인으로서 창피하다'고 느낀다. ) / 집단주의가 사대주의를 만들어낸다 / 개인적 자아의 부재와 집단주의적 위계 고착화 (학벌과 권위에 대한 숭배) / 한국 사람들은 '남들은 그렇게 생각 안 해', '누구한테 들었어?'와 같이 권위를 가장 많이 활용하고 신뢰한다.

엿먹어라의 유래: 이 표현은 1964년 12월 7일, 대한민국 중학교 입학 시험의 '무즙 파동'에서 유래

명예훼손 비껴가는 언어유희: 너임마청년

막측의 사자성어

정신의 중요성을 강조해온 동양 문화권: 이심전심, 말이 씨가 된다, 생사일여, 몽중일여

'구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배' = 실천의 중요성을 강조한 말

'조작'을 '주작'이라 부르게 된 유래는 2010년대 초반, 한국의 e스포츠(스타크래프트) 판을 뒤흔들었던 큰 사건과 밀접한 관련이 있습니다.

한국어, 영어에서의 따옴표 규칙

아로가 생각컨대, 한국어의 본질은 받침 발음이고, 일본어의 본질은 앞이빨을 오므리는 치경파찰음이다; 이 떄문에 한국인이 가장 어려워하는 일본어 발음이 つ인 것이고, 반대로 일본인들은 받침발음을 못하는 것이다; 이것은 두 민족이 수많은 조어를 공유함에도 같은 뿌리에서 갈라져 다른 계통으로 발전했다는 것을 언어학적으로 분명히 보여주는 것이다; 이 분기점은 삼국시대 때부터 시작되었는가, 아니면 2,500년 전으로 거슬러올라가는가?

중국어, 일본어, 한국어 중 가장 어려운 언어는?

希望(희망)의 한자적 의미: 希望이란 아름다운 무늬로 수놓은 옷감 갖기를 바라거나 둥근 보름달을 바라보며 소원을 비는 일을 말한다

서양의 언어와 달리 주어가 생략되는 경우가 많고, 맥락에 좌우되는 한국어 / 그리고 이를 분석하는 화용론 (pragmatics)

프랑스 파리 에펠탑 부근에서 수상하게 한국어를 잘하는 흑인 남자

Why Japanese People Watch Movies Dubbed / 일본어 정보밀도는 다른 언어 비해 20~30% 낮다 / 일본 성우에 대한 자부심 / 컬러 맨홀 뚜겅으로 살아난 일본 소도시

서울대학교 지리학과 박정재 교수 2: 5~6만년 전 아프리카에서 퍼진 호모 사피엔스가 네안데르탈인 등 다 휩쓸고 현대인류 직계조상 되었다; 고유전체 분석하는 사람들은 아프리카 기원설을 거의 확신; 다지역기원설 믿는 고인골 분석하는 사람들과 대척점; 세차 운동, 지구 자전축 변화 (현재는 23.5도 기울어져 있다), (태양과 지구 사이의 궤도와 거리 변화) 밀란 코비치 주기에 따라 인류는 이동해왔고, 인류 이동의 근본적 동인은 기후 변화; 오늘날의 일본인 유전자는 한반도에서 건너간 농경민 90%+ 죠몬 수렵채집민의 유전자 10%의 결합 - 오키나와와 홋카이도에 사는 사람들은 후자의 비율이 본토 일본인보다 많다; 한국어와 일본어가 다른 이유는 야요이인이 역으로 죠몬 원주민들의 언어 영향을 받았기 때문?; 중국인은 남중국 쪽 유전자가 더 많고, 한국인과 달리 아무르강 유전자 (기원전 8200년 전 이후 아무르강 집단 남하)가 더 적기 때문에, 한국인-일본인과는 유전적으로 좀 다른 집단; 아무르강 집단 일부는 바이칼 호수 쪽 사람들과 합쳐졌기 때문에 몽골인도 한국인과도 유전적으로 흡사; 바이칼 호수 유목민들이 좌우로 폭넓게 움직여서 동쪽 아무르강 사람들과 합쳐져 베링 해협 건너 어메리카 원주민이 되기도; 남쪽은 이미 경쟁이 심했기 때문에 환단고기 주장처럼 바이칼 호수 쪽 사람들이 남쪽으로 내려온 것이 아니라, 한반도 살던 남쪽 사람들이 위로 올라갔을 것; 빙하의 동위원소 분석이나 나무의 나이테 분석, 그리고 퇴적물의 꽃가루 분석을 통해 과거 지구의 기후 파악할 수 있다; 아프리카 사람들이 유럽인들보다 팔, 다리가 긴 것은 열을 빨리 발산하기 위해; 동양인들이 팔, 다리가 짧은 것은 추위에서 체표면적의 에너지 손상을 줄이기 위해 (열보존을 위해)

BODA: 중국이 은폐 중인 서안 대피라미드의 실체 / 고조선 단군신화에서 호랑이 대신 곰이 선택받은 이유 / 마늘 원산지는 중앙아시아로 웅녀가 마늘먹고 곰이 되었다는 것은 한자의 오독; 실제로는 달래였을 가능성 크다 / 만주어 연구하면 일본어, 한국어 전파 경로를 파악할 수 있을까?

일본어와 한국어

미국인도 모르는 영어의 규칙