매년 100만 이민 (대부분 인도계), 당황하는 캐나다