부처의 거짓말은 방편이라 하고, 사무라이의 거짓말은 지략이라 하는데, 사민 백성(사농공상)들이 가련할 따름이다

"仏のうそは方便と云う。侍のうそは武略と云う。士民百姓はかわゆきことなり。

"부처의 거짓말은 방편이라 하고, 사무라이의 거짓말은 지략이라 하는데, 사민 백성(사농공상)들이 가련할 따름이다."

- 아케치 미츠히데 (오다 노부나가를 암살)

 

* 방편은 십바라밀의 하나로 불교에서 중생을 구제하기 위하여 쓰는 묘한 수단과 방법을 뜻함.