말레이시아와 싱가포르식 영어

 https://theqoo.net/square/3126165395

 

직독직해 속도 걍 미쳤음

그리고 쏟아지는 간증

stand far-far can? = 멀리멀리 서기 가능?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅁㅁ아~ ㅁㅁ라~ 가 중국인들이 말끝에 붙이는 의미없는 감탄사같은 건데 그걸 냅다 캔에도 붙이는듯

결국 원어민들까지 물들여버린 동남아식 영어 

그리고 끝내 받은 답변ㅋㅋ

편안한 해석 can:) ㅋㅋㅋ

ㅇㅅ