me too는 부정형 사용 x i can't stand sticky, hot day like this. how to fend off the heat? i love eating watermelon on hot summer days like this. it's so refreshing. nothing beats it i don't eather = me neither

 https://m.youtube.com/watch?v=UbFjk8JIsns&t=1s&pp=2AEBkAIB0gcJCYsCo7VqN5tD

 

me too는 부정형 사용 x
i can't stand sticky, hot day like this.
how to fend off the heat?

i love eating watermelon on hot summer days like this. it's so refreshing.
nothing beats it

i don't eather = me neither
 

 

자연스럽게 번역하면:

이런 더운 여름날에는 어떻게 더위를 이겨낼까?
나 이런 날씨에는 수박 먹는 걸 정말 좋아해. 정말 시원하고 상쾌하거든.
이만한 게 없어.

여기서 **“fend off the heat”**는 직역하면 “더위를 물리치다”이고, 자연스럽게는 “더위를 이겨내다 / 피하다 / 식히다” 정도의 뜻입니다.
**“nothing beats it”**은 “그것보다 좋은 건 없다” → **“이만한 게 없다”**라는 뉘앙스예요.