메리 트럼프의 트럼프 가문에 대한 복수와 폭로전 / 트럼프 가족이 폭로한 '신뢰할 수 없는 인간' 트럼프

 https://en.wikipedia.org/wiki/Maryanne_Trump_Barry

요청하신 내용을 매끄럽게 번역해 드립니다.

---

배리(Barry)는 남동생인 도널드 트럼프의 대통령 첫 임기 동안 그에 대해 공개적인 발언을 거의 하지 않았습니다. 그녀는 트럼프가 2024년 두 번째 임기에 당선되기 전 세상을 떠났습니다. 2020년 8월, 이들의 조카인 메리 L. 트럼프는 2018년과 2019년에 걸쳐 배리와 나눈 15시간 분량의 대화를 몰래 녹음했다고 밝혔습니다. 이 녹취록에서 배리는 자신의 남동생을 신랄하게 비판했습니다. 메리는 자신의 2020년 저서 『이미 족하다 그렇지만 여전히 부족하다(Too Much and Never Enough)』에 담기지 않았던 내용을 포함해, 대화의 전사본과 오디오 발췌본 여러 개를 공개했습니다.

녹음된 내용에서 배리는 남동생에 대해 이렇게 말했습니다.

"그가 원하는 건 오직 자기 지지층에게 호소하는 것뿐이야. 그는 원칙이 없어. 전혀 없지. 그놈의 트위터질과 거짓말이라니... 세상에나. 내가 너무 솔직하게 말하고 있긴 하지만, 너도 알잖니. 계속 바뀌는 말들. 준비 부족. 거짓말들. 세상에. [...] 그 모든 게 다 가식이야. 가식적이고 잔인하지. 도널드는 잔인한 사람이야."

그녀는 또한 트럼프가 책을 읽지 않으며, 다른 사람을 시켜 대입 시험을 대신 치르게 했다고 덧붙였습니다. 또한 배리는 녹취록에서 트럼프 행정부의 논란이 되었던 추방 이민자 가족 분리 정책과 동생의 사업 파산 등을 비판하며, "그를 신뢰할 수 없다"라고 말했습니다.