쿠루리의 명곡 "말은 세모, 마음은 네모"의 가사: 知らない街角の (시라나이 마치카도노) 모르는 길모퉁이의 知らない片隅で (시라나이 카타스미데) 모르는 어느 구석에서 知らない誰かと恋に落ちるだろう (시라나이 다레카토 코이니 오치루다로-) 모르는 누군가와 사랑에 빠지겠지

 

그 가사는 일본의 유명한 록 밴드 **쿠루리(くる리)**의 명곡, **〈말은 세모, 마음은 네모 (言葉はさんかく こころは四角)〉**의 일부분입니다.

이 노래는 영화 《마을에 부는 산들바람(천연 꼬꼬댁)》의 주제가로도 잘 알려져 있으며, 특유의 담백하고도 서정적인 뉘앙스가 일품이죠. 요청하신 부분을 해석하면 다음과 같습니다.

---

1. 가사 해석

知らない街角の (시라나이 마치카도노) 모르는 길모퉁이의

知らない片隅で (시라나이 카타스미데) 모르는 어느 구석에서

知らない誰かと恋に落ちるだろう (시라나이 다레카토 코이니 오치루다로-) 모르는 누군가와 사랑에 빠지겠지

---

2. 가사의 의미와 맥락

이 가사는 사랑의 **'예측 불가능함'**과 **'불이(不二)적인 흐름'**을 담고 있습니다.

• 인연의 무작위성: "모르는(知らない)"이라는 단어가 반복되는 것은, 우리가 아무리 계획하고 논리(Logos)적으로 접근해도 사랑이라는 감정은 결국 알 수 없는 곳에서, 알 수 없는 인연으로 찾아온다는 것을 의미합니다.

• 상실과 수용: 이 구절 뒤에는 "언젠가 분명 너도 사랑에 빠지겠지, 맞잡은 손을 뿌리치듯이"라는 가사가 이어집니다. 지금의 인연이 끝나고 네가 내가 아닌 다른 누군가에게 떠나가는 것을 담담하게 받아들이는, 즉 **흐름(Watercourse Way)**에 몸을 맡기는 태도가 엿보입니다.