한국어와 일본어에서는 상대가 "이거 아니야?"라고 물어봤을 때, 아닌 게 맞으면 "응" 하고 대답하지만, 영어에서는 기면 무조건 "Yes," 아니면 무조건 "No"라고 한다. 처음 유학 온 유학생들이 해깔려하는 부분 중 하나다; 예서, 동양의 어법은 훨씬 더 맥락적인contextual 반면, 서양의 언어는 훨씬 더 직선적이라고 할 수 있다.

한국어와 일본어에서는 상대가 "이거 아니야?"라고 물어봤을 때, 아닌 게 맞으면 "응" 하고 대답하지만,

영어에서는 기면 무조건 "Yes," 아니면 무조건 "No"라고 한다.

처음 유학 온 유학생들이 해깔려하는 부분 중 하나다.

예서,

동양의 어법은 훨씬 더 맥락적인contextual 반면,

서양의 언어는 훨씬 더 직선적이라고 할 수 있다.