1980년대 일본 버블시대에 대한 어떤 일본인의 단상

 @masaf2717

いやいや、フィクションですからww 作品中のいくつかは、超好景気の時代でも中学生がしたら無免許で違法行為ですよw (水上バイク「ジッェットボート?」の免許は当時無く、中学生でも可能でしたが事故が多発したため、自主規制の対象でしたから、中学生が乗ることはまず難しかったでしょうね。) それに当時の日本は『受験戦争』といわれた時代で、こんなに中学生にゆとりなんて無かったんです。 (90年代、その反省から「ゆとり教育」というものが導入されましたが、これも学力低下などの問題があって、その後、是正されました) これはあくまで作品の都合上の理想、幻想なんですw (だから主人公たちの行く学校は小学校~大学までエスカレーター式という設定にしてあるんです😊。) この作品の中で中学生が、飲酒もしてますしww、夜遊びしてますしw。違法ですw。 (これは現在の日本では、映像作品のコンプライアンス違反になりますw中学生だけで旅行やキャンプも、おそらく倫理審査をされかねませんねw) まあ、当時のアニメ製作はいい意味で未熟で大らかな(雑な)時代だったんです。 そういえば、ヒロイン(まどか)を独り置き去りにして、両親は外国へ、ずっと音楽公演生活ですよねww。 これは当時でも、未成年への虐待事案ですw 両親は有名人ですから、実際ならスキャンダルとして社会的な制裁を受けます。 ですから、全てはフィクションなんです。 そこは当時も日本人の子どもはちゃんとそこを区別して、理解して、楽しんでいたんですよ😊 韓国の方は日本の80年代後半の超好景気(バブル景気)を、良い時代だと理想化されていることが多いようですが、日本人の多くは、狂乱的な時代で、経済が分不相応に拡大し、制御不能になり、世界各国で摩擦を生じさせ、国内は様々な社会問題を生んだ負の時代だったと考えています。 逆に、この30年の低迷・停滞期こそ、地道な努力の大事さを思いださせ、文化的な成熟、家族関係の再構築、倫理的志向の復権、政治的安定を生み、本当の良い時代だと考えています。(確かに貧困層は増えましたが、それは本来的に日本にいつもあった社会問題ですから助け合っているのです。) つまり、私たち日本人は80年代を全否定はしていませんが、当時を懐古的するのは一部の老人のみです。 世界中の土地や芸術などを無節操に買い漁ったように、狂乱的で少し嫌な恥ずかしいイメージがあるのです。
 
 
 
 
 
 
<변덕쟁이 오렌지로드> 중 몇가지는 초호화 경기시대에도 중학생이 하면 무면허로 위법행위에요.
(수상바이크 '젯보트?' 면허는 당시 없었고 중학생도 가능했지만 사고가 많이 발생했기 때문에 자율규제 대상이었기 때문에 중학생이 타는 것은 우선 어려웠을 것입니다.)

게다가 당시의 일본은 수험 전쟁이라고 불리던 시절로, 이렇게 중학생에게 여유란 없었습니다. (90년대, 그 반성으로부터 「유토리 교육」이라는 것이 도입되었는데, 이것도 학력 저하등의 문제가 있어서, 그 후, 시정되었습니다.)
이것은 어디까지나 작품의 사정상의 이상, 환상입니다.w
(그래서 주인공들이 가는 학교는 초등학교~대학까지 에스컬레이터식으로 설정되어 있어요😊.)

이 작품 속에서 중학생이 음주도 하고 ㅋㅋ 밤에 놀고 있고 ㅋㅋㅋ불법입니다.
(이것은 현재의 일본에서는, 영상 작품의 컴플리언스 위반이 됩니다w 중학생만으로 여행이나 캠프도, 아마 윤리 심사를 받을지도 모르겠네요w)
뭐, 당시 애니메이션 제작은 좋은 의미에서 미숙하고 대범한(잡한) 시대였어요.

그러고 보니 히로인(마도카)을 혼자 두고 부모님은 외국으로 계속 음악공연생활을 하시잖아요.
이것은 당시에도 미성년 학대 사안입니다.
부모님은 유명인이기 때문에 실제라면 스캔들로 사회적 제재를 받습니다.

그러니까 모든 게 픽션인 거죠.

그곳은 당시에도 일본인 아이들은 제대로 그곳을 구별하고, 이해하고, 즐기고 있었거든요😊.

한국 쪽은 일본의 80년대 후반 초호경기(버블경기)를 좋은 시대라고 이상화하는 경우가 많은 것 같은데, 일본인의 상당수는 광란적인 시대로 경제가 분에 맞지 않게 확대되고 제어 불능이 되어 세계 각국에서 마찰을 빚고 국내는 다양한 사회문제를 낳은 부정적인 시대였다고 생각합니다.
반대로, 최근 30년의 침체·정체기야말로, 착실한 노력의 중요성을 상기시켜 문화적 성숙, 가족 관계의 재구축, 윤리적 지향의 복권, 정치적 안정을 낳아, 진정한 좋은 시대라고 생각하고 있습니다.(확실히 빈곤층은 증가했지만, 그것은 본래적으로 일본에 항상 있던 사회 문제이기 때문에 서로 돕고 있는 것입니다.)

즉, 우리 일본인은 80년대를 전부 부정하지는 않지만, 당시를 회고적인 것은 일부 노인뿐입니다.
전 세계의 땅이나 예술 등을 함부로 사재다닌 것처럼 광란적이고 조금 싫은 부끄러운 이미지가 있는 것입니다.
 
  

Comments