야마자키 츠토무: '국민'이라는 단어에는 불쾌한 냄새가 묻어 있는 것입니다

 

전쟁 중에 제가 학교에 올라갔을 무렵에는 '초등학교'가 아니라 '국민학교'라고 했습니다. '국민', 싫은 호칭입니다. 45도로 팔을 올리고 보조를 맞춘 퍼레이드 같다. 국회의원 선생님들은 지금도 국민 여러분이라고 말씀하시지만 너는 도대체 누구냐는 생각을 한다.

내 개인적 알레르기일 수도 있어.

그럼 어떤 호칭이 좋을까.
저는 셰익스피어의 '줄리어스 시저'에 있는 '컨트리맨'을 좋아해요.
흙 냄새가 나고.
'동포'? 

'국민'이라는 단어에는 불쾌한 냄새가 묻어 있는 것입니다.
 

- 일본의 명배우 야마자키 츠토무의 트위터 (@yamazaki_do)에서